Presentación del proyecto

¡Hola! Somos un grupo de estudiantes de la Universidad de Sevilla y formamos un equipo de trabajo llamado Lluvia. Hemos creado este blog y esta cuenta de instagram con la intención de compartir y divulgar la información obtenida en nuestra investigación. 

El objetivo de nuestro trabajo ha sido estudiar cómo se representa el mundo natural en la lengua tu'un savi, conocer cómo la gente de la Montaña de Guerrero (México) se relaciona con su ecosistema y ambiente natural y, en definitiva, también tratar de revitalizar la cultura y lengua tu'un savi para protegerla de su desaparición. 

Hemos analizado diverso material escrito y audiovisual, así como hemos realizado entrevistas a personas nativas y conocedoras de esta lengua y sus tradiciones. También hemos aprendido algunas nociones básicas de tu'un savi.

Este equipo está formado por:

  • Marta Molina Hernández, de 24 años, estudiante de Psicología. Vegana, amante de la naturaleza, los animales, la cocina y el arte. 
  • José María Domínguez Muñoz, de 22 años, estudiante de Psicología. Ávido lector, ecologista, curioso, aficionado a la escritura.
  • Claudia Aznar Gomariz, de 31 años y estudiante de psicología. Feminista, vegetariana, ecologista e inquieta.
  • Luisa Herrera Solarte, de 21 años. Estudiante de Psicología. Colombiana residente en España. Viajar, aprender idiomas para adentrarme en la cultura, leer y cocinar son mis pasiones. 
  • Paula Díaz Roldán, de 25 años, estudiante de Filología Hispánica. Trabajadora social, amante de la naturaleza, los animales y la literatura. 
  • Marina Paredes Sampaio, de 20 años, estudiante de Lenguas en Francia. Actualmente, haciendo un Erasmus en Sevilla. 

Podéis transmitirnos cualquier duda, opinión o comentario a nuestro correo electrónico: tuunsavi.us.es@gmail.com.

¡N'a ku'y saa ndikita'an yoo!

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Los verbos en el Tu'un savi

Imagen
Hoy vamos a hablar de otra curiosidad de la lengua Tu'un savi: los verbos . La lengua y cómo se compone puede decirnos mucho acerca de una cultura o de sus hablantes ya que, no lo olvidemos, son los hablantes los que van conformando la lengua con el uso. Los verbos son palabras que se usan en todas las lenguas para expresar acciones, procesos o estados. En la lengua de la lluvia existe una categoría de verbos llamada "verbos de emoción" y que se componen de la palabra "ini" en su interior. Como por ejemplo, en el verbo para agradecer: xindavi ini  u.  ¡ Porque estar agradecidos es una emoción! Otros ejemplos de esto son:     Sáa ini ra: él está enojado.     Ndá’ví ini ña ella está triste     Ndí’i ini na: ellos están preocupados. Otra peculiaridad que no podemos pasar por alto es la de que existen en el Tu’un Savi una serie de verbos compuestos por un verbo del español. Incluso se usan estos verbos pese a que existe uno equivalente en Tu’un Savi....
Leer más

La lengua de la lluvia. El Tu'un Savi

Imagen
El Tu’un Savi es la “palabra de la lluvia”. Y esta denominación es muy importante porque además de ser simbólica, es reivindicativa. Les permite afirmar su identidad dentro de México, su historia, sus costumbres y su visión del mundo. Es una identidad. Es su identidad. El Tu’un Savi pertenece al tronco oto-mangue y a la familia mixteca y es la tercera lengua más hablada de México, con 471 710 hablantes nativos. Se trata, también, de una lengua muy poética que tiene una peculiar forma de expresar los sentimientos de su comunidad. No por nada se la llama “lengua de la lluvia”. Además tienen una peculiar forma de dar las gracias. El pueblo Ñuu savi, cuando se siente agradecidos dice "Xindavi ini u", que literalmente significa "has sido humilde en tu corazón". Además, el Tu’un Savi es un idioma incluyente y colectivo, que conserva una perspectiva de comunidad en aquello que comunica y tanto lengua como cultura tienen siempre muy presente al otro, a los demás. Su alfabet...
Leer más

Situación geográfica y biodiversidad del Ñuu Savi

Imagen
El territorio tradicional de los hablantes de las lenguas mixtecas es la región Mixteca, que se encuentra en el centro sur de México. La Mixteca se encuentra dividida entre los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. En la Mixteca conviven comunidades hablantes de triqui, amuzgo, tlapaneco, tu'un savi, náhuatl y cuicateco. Nuestro enfoque en este proyecto está orientado hacia el ñus savi, perteneciente a la población mixteca, y concretamente a las personas de este pueblo hablantes de la lengua tu’un savi y que habitan en la Montaña de Guerrero. Vamos a explicar la geografía de la región, junto con las características fisiográficas y el ecosistema de la zona. Geografía La Montaña es una de las siete regiones que conforman el estado de Guerrero, al sur de México, con una superficie aproximada de 6,920 km2. Está formada por 19 municipios.  Políticamente se encuentra al noroeste del estado, con sus límites al norte con el estado de Puebla, al oeste con el estado de Oaxaca y al sur y...
Leer más